1 00:00:17,720 --> 00:00:20,020 Lucha contra butsukatte hamukatte 2 00:00:17,720 --> 00:00:20,020 Lucha, choca, levántate 3 00:00:20,020 --> 00:00:23,230 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 4 00:00:20,020 --> 00:00:23,230 Esos son nuestros días difíciles 5 00:00:23,230 --> 00:00:28,070 heibon na mainichi ja kawaki iyasenai 6 00:00:23,230 --> 00:00:28,070 Los días ordinarios no saciarán nuestra sed 7 00:00:28,070 --> 00:00:30,320 Aquí vamos itsudatte nigenaide 8 00:00:28,070 --> 00:00:30,320 Allá vamos, siempre, no huyas. 9 00:00:30,320 --> 00:00:34,400 kazeatari tsuyoku ikiteyukou 10 00:00:30,320 --> 00:00:34,400 Sigamos viviendo azotados por los fuertes vientos 11 00:00:34,400 --> 00:00:37,120 gooru mada takeu 12 00:00:34,400 --> 00:00:37,120 Todavía estamos lejos de nuestro objetivo. 13 00:00:37,120 --> 00:00:41,620 susumubeki Días de golpe duro 14 00:00:37,120 --> 00:00:41,620 Tenemos que continuar con los días difíciles. 15 00:00:59,260 --> 00:01:02,560 Hagámoslo de nuevo, cariño, cariño. 16 00:00:59,260 --> 00:01:02,560 Hagámoslo de nuevo, sí, cuántas veces, nena. 17 00:01:02,560 --> 00:01:05,060 tachiagareba Mi sueño hecho realidad 18 00:01:02,560 --> 00:01:05,060 ¿Tengo que levantarme? hacer mi sueño realidad 19 00:01:05,060 --> 00:01:07,690 towareru kakugo no tsuyosa 20 00:01:05,060 --> 00:01:07,690 Siento que la fuerza de mi resolución es 21 00:01:07,690 --> 00:01:10,150 tamesareteru youna todos los días 22 00:01:07,690 --> 00:01:10,150 poner a prueba todos los días 23 00:01:10,150 --> 00:01:11,650 Oye, vamos 24 00:01:11,650 --> 00:01:15,400 iiwake de chiisaku matomaru ki nakute 25 00:01:11,650 --> 00:01:15,400 no quiero conformarme con pequeño éxito, poniendo excusas 26 00:01:15,400 --> 00:01:16,910 Oye, vamos 27 00:01:16,910 --> 00:01:20,620 tobidashita sekai wa araburu noo ruuru 28 00:01:16,910 --> 00:01:20,620 El mundo al que entré es salvaje y sin ley. 29 00:01:20,620 --> 00:01:24,910 karaburi no sukima ni sematteta genjitsu kauntaa 30 00:01:20,620 --> 00:01:24,910 Resoplando por el aire, Con la guardia baja, la realidad me contrarrestó. 31 00:01:24,910 --> 00:01:30,420 yousha naku, golpéame, golpéame, mata taoretemo. 32 00:01:24,910 --> 00:01:30,420 Sin piedad, golpéame, golpéame yo, y aunque vuelva a caer 33 00:01:30,420 --> 00:01:31,170 Oh 34 00:01:31,170 --> 00:01:35,300 Mou Ichido Tachiagari mae wo mita mono dake ga 35 00:01:31,170 --> 00:01:35,300 Sólo aquellos que vuelven a subir sus pies y mirar hacia adelante 36 00:01:35,300 --> 00:01:38,550 saigo ni warau nosa Único ganador 37 00:01:35,300 --> 00:01:38,550 Tendrá la última risa, el único ganador. 38 00:01:38,550 --> 00:01:41,220 (Tenemos que irnos, todoku hizo el camino de la gloria) 39 00:01:38,550 --> 00:01:41,220 (Tenemos que irnos, hasta que hagamos allí, en el camino de la gloria) 40 00:01:41,220 --> 00:01:43,430 Lucha contra butsukatte hamukatte 41 00:01:41,220 --> 00:01:43,430 Lucha, choca, levántate 42 00:01:43,430 --> 00:01:46,640 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 43 00:01:43,430 --> 00:01:46,640 Esos son nuestros días difíciles 44 00:01:46,640 --> 00:01:51,400 heibon na mainichi ja kawaki iyasenai 45 00:01:46,640 --> 00:01:51,400 Los días ordinarios no saciarán nuestra sed 46 00:01:51,400 --> 00:01:53,820 Aquí vamos itsudatte nigenaide 47 00:01:51,400 --> 00:01:53,820 Allá vamos, siempre, no huyas. 48 00:01:53,820 --> 00:01:57,860 kazeatari tsuyoku ikiteyukou 49 00:01:53,820 --> 00:01:57,860 Sigamos viviendo azotados por los fuertes vientos 50 00:01:57,860 --> 00:02:02,330 gooru mada takeu susumubeki michi 51 00:01:57,860 --> 00:02:02,330 Todavía estamos lejos de nuestro objetivo. tenemos que seguir el camino 52 00:02:02,330 --> 00:02:04,120 Lucha contra Kechirashite Tsuyogatte 53 00:02:02,330 --> 00:02:04,120 Lucha, sacúdelo, actúa fuerte 54 00:02:04,120 --> 00:02:07,370 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 55 00:02:04,120 --> 00:02:07,370 Esos son nuestros días difíciles 56 00:02:07,370 --> 00:02:12,380 bunan na sentaku? sonnano aru despierta nai 57 00:02:07,370 --> 00:02:12,380 ¿Una apuesta segura? no existe tal cosa 58 00:02:12,380 --> 00:02:14,710 Aquí vamos itsudatte saikou de 59 00:02:12,380 --> 00:02:14,710 Allá vamos, siempre, sed los mejores. 60 00:02:14,710 --> 00:02:18,760 atosaki nante kangaezu ni yukou 61 00:02:14,710 --> 00:02:18,760 y seguir sin pensando en las consecuencias 62 00:02:18,760 --> 00:02:21,390 negai wo tabanete 63 00:02:18,760 --> 00:02:21,390 Junta todos nuestros deseos 64 00:02:21,390 --> 00:02:26,270 susumubeki Días de golpe duro 65 00:02:21,390 --> 00:02:26,270 Tenemos que continuar con los días difíciles. 66 00:02:30,480 --> 00:02:36,320 hikari no saki alegra mi día 67 00:02:30,480 --> 00:02:36,320 Más allá de la luz, alegra mi día 68 00:02:59,930 --> 00:03:03,370 Sin embargo, nadie lo ha explorado completamente. 69 00:03:03,370 --> 00:03:06,450 excepto Gold Roger, Rey de los Piratas. 70 00:03:07,490 --> 00:03:12,830 El Nuevo Mundo ha arruinado los sueños y ambiciones de muchos piratas. 71 00:03:14,490 --> 00:03:17,400 Ahora, Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo se volvió 72 00:03:17,400 --> 00:03:20,560 al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 73 00:03:20,560 --> 00:03:22,380 y sus amigos se aventuran en ese mar. 74 00:03:22,990 --> 00:03:26,560 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 75 00:03:30,020 --> 00:03:33,060 Luffy y los demás formaron una alianza pirata. con la ley de Trafalgar 76 00:03:33,080 --> 00:03:38,730 y han llegado a Dressrosa gobernados por el Señor de la Guerra - Donquixote Doflamingo. 77 00:03:38,730 --> 00:03:42,820 Derribaron a los ejecutivos de la Familia Donquijote uno tras otro. 78 00:03:43,510 --> 00:03:44,520 Y... 79 00:04:05,080 --> 00:04:07,890 ¡Mira al cielo, Dressrosa! 80 00:04:23,790 --> 00:04:25,680 La jaula de pájaros es... 81 00:04:27,100 --> 00:04:29,960 ¡El ganador es...! 82 00:04:30,680 --> 00:04:34,560 ... ¡Lucía! 83 00:05:02,880 --> 00:05:05,050 ¡Lucía! 84 00:05:12,220 --> 00:05:16,970 "¡Lo Inaudito! ¡La sorprendente decisión del almirante Fujitora! 85 00:05:33,120 --> 00:05:34,220 ¡Sí! 86 00:05:34,330 --> 00:05:36,540 ¡Doflamingo fue derrotado! 87 00:05:36,800 --> 00:05:38,730 ¡Ahora somos libres! 88 00:05:38,960 --> 00:05:40,900 ¡Mamá! ¡Papá! 89 00:05:40,900 --> 00:05:41,980 ¡Lo logramos! 90 00:05:46,630 --> 00:05:47,970 ¡Gyats-san! 91 00:05:47,970 --> 00:05:50,940 ¡Sí, lo hizo! 92 00:05:52,190 --> 00:05:57,710 No puedo creer que Lucy realmente ¡Derribó a Doflamingo! 93 00:05:59,020 --> 00:06:00,330 Sonido metálico seco. 94 00:06:24,660 --> 00:06:27,650 ¿No vas a acabar conmigo? 95 00:06:27,900 --> 00:06:29,080 No es necesario. 96 00:06:30,180 --> 00:06:31,910 Parece que todo ha terminado. 97 00:06:36,820 --> 00:06:40,290 ¡Ustedes hermanos son demasiado indulgentes! 98 00:06:41,310 --> 00:06:45,900 Anillo, anillo, anillo... Anillo, anillo, anillo... 99 00:06:46,390 --> 00:06:50,470 Anillo, anillo, anillo... Anillo, anillo, anillo... 100 00:06:54,690 --> 00:06:59,160 Después de perder contra nuestro capitán en la isla Banaro, 101 00:06:59,160 --> 00:07:02,580 Ace tenía algo que decir antes de ser entregado a la Marina. 102 00:07:02,580 --> 00:07:04,340 ¿Quieres escucharlo? 103 00:07:07,130 --> 00:07:11,200 ¡Oye, date prisa! ¡El duelo de Sombrero de Paja y Doflamingo ha terminado! 104 00:07:11,200 --> 00:07:14,760 --¡La Marina llegará pronto! --¡Lo sé! 105 00:07:14,760 --> 00:07:17,620 --¿Llamaste al jefe? --¡Lo estoy intentando ahora! 106 00:07:19,550 --> 00:07:23,460 --No contesta. --Solo contesta cuando le apetece. 107 00:07:24,690 --> 00:07:28,480 Anillo, anillo, anillo... Anillo, anillo, anillo... 108 00:07:38,220 --> 00:07:40,770 ¡Te reirás cuando lo escuches! 109 00:07:47,650 --> 00:07:53,110 Se dio cuenta de que iba a ser ejecutado y él dijo... 110 00:07:56,810 --> 00:07:59,850 No se lo digas a mi hermano. 111 00:08:06,010 --> 00:08:07,860 ¡Qué idiota! 112 00:08:07,860 --> 00:08:11,190 ¡No sabía cuánto valía! 113 00:08:12,650 --> 00:08:18,140 Si "Fire Fist" Ace fue capturado por la Marina, ¡La noticia se difundiría por todo el mundo! 114 00:08:18,560 --> 00:08:23,250 La Marina haría uso del 120% de su patética vida... 115 00:08:29,160 --> 00:08:30,400 Eso es suficiente. 116 00:08:31,860 --> 00:08:33,150 ¡Deja de hablar! 117 00:08:37,010 --> 00:08:41,200 Cómo se sintió cuando falleció... 118 00:08:42,300 --> 00:08:43,000 Muere el as del puño de fuego 119 00:08:45,860 --> 00:08:49,800 Lo he pensado repetidamente ¡Todas las noches desde ese día! 120 00:08:51,940 --> 00:08:55,430 Así que no tienes que decirme ¡porque lo sé todo! 121 00:09:04,540 --> 00:09:06,900 ¡Déjalo asimilar, tonto! 122 00:09:07,430 --> 00:09:10,770 ¡La fruta del diablo que tienes! 123 00:09:10,770 --> 00:09:12,470 Si no puedo robarlo aquí, 124 00:09:12,470 --> 00:09:15,130 Dañará mi reputación como un cazador de comedores de frutas del diablo. 125 00:09:15,400 --> 00:09:19,160 ¡No me rendiré! ¡La fruta de la llamarada! 126 00:09:19,160 --> 00:09:21,990 Te estás arrepintiendo, ¿no? 127 00:09:22,290 --> 00:09:25,320 Porque no fuiste a rescatar a tu hermano 128 00:09:25,320 --> 00:09:28,050 ¡Aunque tenías el título y el poder! 129 00:09:28,050 --> 00:09:31,490 No estabas allí, ¿verdad? 130 00:09:31,490 --> 00:09:34,360 ¿Estabas tomando una siesta o algo así? 131 00:09:35,530 --> 00:09:38,260 No pudiste llegar allí cuando él más te necesitaba 132 00:09:38,260 --> 00:09:41,450 y os llamáis a vosotros mismos hermanos?! ¡Qué patético! 133 00:09:45,960 --> 00:09:48,330 ¡Por eso no quiero más arrepentimientos! 134 00:09:52,250 --> 00:09:53,730 ¡Puño de fuego! 135 00:09:54,290 --> 00:09:55,400 ¡Maldición! 136 00:10:22,120 --> 00:10:26,800 No me importa pero Ace sí ¡Diciendo que no te perdonará! 137 00:10:30,000 --> 00:10:33,980 Anillo, anillo, anillo... Anillo, anillo, anillo... 138 00:10:34,000 --> 00:10:34,900 Sonido metálico. 139 00:10:35,130 --> 00:10:39,030 ¡Oh! ¿Hola? ¿Sabo-kun? ¡¿Dónde estás?! 140 00:10:39,030 --> 00:10:41,760 Vi que Burgess fue tras Luffy-kun antes. 141 00:10:41,760 --> 00:10:46,120 así que te llamé de inmediato ¡Pero no contestaste nada! 142 00:10:46,120 --> 00:10:49,070 --¿Oh sí? No me importó en absoluto. --¡¿No hiciste qué?! 143 00:10:49,070 --> 00:10:52,310 --No te preocupes. Ya me ocupé de ello. --¿Qué? 144 00:10:52,990 --> 00:10:55,930 Aparte de eso, Koala, ¿has encontrado la lista? 145 00:10:55,930 --> 00:10:57,690 ¡Chico! ¡Sí, lo tengo! 146 00:10:57,690 --> 00:10:59,930 --Entonces, simplemente llama al barco y... --¡Lo hice! 147 00:11:00,310 --> 00:11:02,760 Bueno, reunámonos con Hack bajo tierra. 148 00:11:02,760 --> 00:11:05,510 Estoy con Hack y los demás. ¡Subterráneo esperándote! 149 00:11:05,510 --> 00:11:06,620 Sonido metálico seco. 150 00:11:15,460 --> 00:11:17,920 ¡¿Por qué colgó?! ¡Ese imbécil egoísta! 151 00:11:17,920 --> 00:11:20,240 ¡Deja de desquitarte conmigo, Koala-san! 152 00:11:31,230 --> 00:11:32,370 ¡Ahí está! 153 00:11:36,040 --> 00:11:37,710 ¡La familia Donquijote! 154 00:11:52,700 --> 00:11:55,150 ¡Los ocho ejecutivos! Y... 155 00:12:01,810 --> 00:12:04,070 ...los tres máximos ejecutivos, ¡confirmados! 156 00:12:07,310 --> 00:12:08,490 ¡Cuidado! 157 00:12:09,520 --> 00:12:12,080 La mayoría de los ejecutivos son comedores de frutas del diablo! 158 00:12:15,130 --> 00:12:17,820 ¡Átalos firmemente con Sea Prism Stone! 159 00:12:17,820 --> 00:12:19,090 ¡Sí, señor! 160 00:12:26,330 --> 00:12:30,300 Se acabó incluso para un gran grupo pirata. cuando terminan así. 161 00:12:30,300 --> 00:12:31,560 Trabajo bueno. 162 00:12:31,840 --> 00:12:33,690 Mi... cariño... cariño... 163 00:12:34,300 --> 00:12:35,700 ¡¿Q-Qué?! 164 00:12:49,010 --> 00:12:51,190 Tú quédate conmigo. 165 00:12:51,730 --> 00:12:52,750 Bueno. 166 00:12:54,770 --> 00:12:59,360 --¡Vaya! ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Aléjate de mí! 167 00:12:54,770 --> 00:12:59,360 --¡Dijiste "Quédate conmigo"! ¡Eso significa que estaremos juntos para siempre! 168 00:13:07,470 --> 00:13:10,620 ¿Llamamos al cuartel general de la Marina? 169 00:13:10,620 --> 00:13:12,810 Bueno, en realidad... 170 00:13:13,190 --> 00:13:16,060 ...Issho-san dijo: "No presentes un informe todavía". 171 00:13:16,460 --> 00:13:17,400 ¿Qué? 172 00:13:36,980 --> 00:13:41,020 ¡Vicealmirante Maynard! ¡El Caracol Transpondedor de Vídeo está listo! 173 00:13:42,440 --> 00:13:44,700 Está bien, yo hablaré. 174 00:13:45,860 --> 00:13:50,890 Tome otro caracol transpondedor ¡Y seguir a Issho-san como nos ordenaron! 175 00:13:50,990 --> 00:13:52,120 ¡Sí, señor! 176 00:14:17,820 --> 00:14:19,120 ¿Estamos bien ahora? 177 00:14:20,150 --> 00:14:21,880 Sí, lo somos. 178 00:14:40,920 --> 00:14:45,070 JUSTICIA 179 00:15:00,310 --> 00:15:04,360 ISLA APPLENINA - UN PAÍS VECINO 180 00:15:00,310 --> 00:15:04,380 Esta es la isla Applenine, un país cerca de Dressrosa. 181 00:15:08,250 --> 00:15:10,260 --¿Qué...? --¿Qué ocurre? 182 00:15:10,820 --> 00:15:13,430 Escuché que habrá un retransmitido desde Dressrosa! 183 00:15:13,580 --> 00:15:16,110 ¿Será un discurso del rey Doflamingo? 184 00:15:16,680 --> 00:15:17,950 tengo miedo... 185 00:15:18,360 --> 00:15:21,010 Esta es Dressrosa... 186 00:15:21,830 --> 00:15:24,590 OTRO PAÍS VECINO 187 00:15:26,340 --> 00:15:29,340 Estamos transmitiendo a los tres. países insulares vecinos 188 00:15:29,340 --> 00:15:31,740 dentro del alcance de un vídeo Ondas psíquicas del transpondedor Snail. 189 00:15:31,930 --> 00:15:34,760 Y OTRO PAÍS VECINO 190 00:15:42,040 --> 00:15:46,170 ¡Soy vicealmirante del cuartel general de la Marina, Maynard! 191 00:15:46,370 --> 00:15:47,370 ¡¿La Marina?! 192 00:15:47,610 --> 00:15:49,630 Esta es Dressrosa. 193 00:15:49,940 --> 00:15:52,550 Estamos transmitiendo a los tres. países insulares vecinos 194 00:15:52,550 --> 00:15:54,990 dentro del alcance de un vídeo Ondas psíquicas del transpondedor Snail. 195 00:15:55,030 --> 00:15:56,060 ¡¿Por qué?! 196 00:15:56,430 --> 00:15:59,030 ¡Quiero que mires estas imágenes! 197 00:16:02,250 --> 00:16:04,940 ¿Qué son esos montones de escombros? 198 00:16:05,220 --> 00:16:08,820 Lo que estás viendo es ¡El estado actual de Dressrosa! 199 00:16:08,960 --> 00:16:11,400 --¡¿Qué?! --¡¿Qué quiere decir?! 200 00:16:11,690 --> 00:16:13,450 Sé que estás sorprendido. 201 00:16:14,300 --> 00:16:19,500 Pero debemos hacérselo saber a mucha gente. ¡Qué pasó aquí! 202 00:16:19,770 --> 00:16:21,980 Quiero que mantengas la calma como te digo... 203 00:16:21,980 --> 00:16:24,850 ...todos los detalles de lo que el Señor de la Guerra, 204 00:16:24,850 --> 00:16:28,570 Donquixote Doflamingo lo hizo aquí en este país hoy! 205 00:16:30,520 --> 00:16:33,650 Issho-san... ¿Estás listo? 206 00:16:39,160 --> 00:16:41,370 ¡Te lo ruego, rey Riku-sama! 207 00:16:41,370 --> 00:16:46,310 Muchos ciudadanos que sabían la verdad. ¡Se convirtieron en juguetes y no podían hablar! 208 00:16:46,660 --> 00:16:48,540 Y solo cometiste el acto de violencia 209 00:16:48,540 --> 00:16:51,570 ¡Porque fuiste manipulado por Doflamingo! 210 00:16:51,570 --> 00:16:52,490 ¡Por favor! 211 00:16:59,400 --> 00:17:03,280 No... Por favor... Deja de decir eso. 212 00:17:08,330 --> 00:17:10,860 Incluso si el malentendido sobre mí se aclara, 213 00:17:10,860 --> 00:17:13,130 No puedo volver a ser rey otra vez. 214 00:17:13,240 --> 00:17:16,710 ¡No! Eres el único rey tenemos para este país! 215 00:17:16,710 --> 00:17:17,760 ¡Así es! 216 00:17:17,760 --> 00:17:20,970 --¡Estamos hartos y cansados ​​de la violencia! --¡Rey Riku-sama! 217 00:17:21,410 --> 00:17:25,230 ¿Qué pasaría si todos los ciudadanos de este país fueran en la misma página contigo?! 218 00:17:26,120 --> 00:17:30,760 Queremos volver a la época en la que, a pesar de nuestra pobreza, disfrutábamos de una vida pacífica... 219 00:17:31,190 --> 00:17:33,980 ¡Rey Riku-sama! ¡Por favor vuelve! 220 00:17:43,980 --> 00:17:45,580 Esperar. 221 00:17:47,620 --> 00:17:51,280 La filosofía de la familia Riku se desmorona cuando nos enfrentamos a la agitación. 222 00:17:51,280 --> 00:17:54,300 Nos ha sido demostrado ahora. 223 00:17:59,910 --> 00:18:01,760 ¡No nos importa si nos arruinamos! 224 00:18:02,790 --> 00:18:06,210 Estamos felices de ir a la ruina. ¡Si podemos esperar la paz junto contigo! 225 00:18:06,210 --> 00:18:10,090 Como un rey que no pelea, ¡Por favor renuncia a la guerra! 226 00:18:10,090 --> 00:18:13,510 ¡Sí! Incluso si hace caer a nuestro país, 227 00:18:13,510 --> 00:18:15,160 ¡Eso estaría bien para nosotros! 228 00:18:16,180 --> 00:18:21,690 ¡No nos importa ser pobres! ¡Haz de Dressrosa un país pacífico otra vez! 229 00:18:21,690 --> 00:18:24,870 --¡Rey Riku-sama! --Rey Riku-sama, ¡te lo ruego! 230 00:18:48,580 --> 00:18:51,440 soy un rey que lucha ¡Eso hace que me ardan los oídos! 231 00:18:52,500 --> 00:18:53,940 ¡Elizabelo! 232 00:18:55,930 --> 00:18:58,700 ¡Rey Riku-sama! ¡Por favor, regresa al palacio ahora! 233 00:18:59,100 --> 00:19:01,000 Reyes de nuestro vecino Los países siguen llamándonos. 234 00:19:01,000 --> 00:19:02,910 ¡Y el Transponder Snail no deja de sonar! 235 00:19:03,590 --> 00:19:04,830 ¡¿Qué?! 236 00:19:07,060 --> 00:19:10,420 ¡Me apresuré a informarles! 237 00:19:10,790 --> 00:19:15,500 Ese Rey Riku volverá. ¡Todos están muy felices de escuchar eso! 238 00:19:15,500 --> 00:19:17,290 ¡El rey de Prodence! 239 00:19:19,860 --> 00:19:22,990 Fue simplemente una década. ¿Cómo pudiste envejecer tanto? 240 00:19:23,370 --> 00:19:28,100 Mostraste una cara feroz al mundo. como si los mataras para evitar la guerra. 241 00:19:28,100 --> 00:19:29,770 ¿A dónde fue ese hombre? 242 00:19:32,180 --> 00:19:34,360 Todos te están esperando... 243 00:19:37,220 --> 00:19:38,940 Vuelve. 244 00:19:39,810 --> 00:19:42,350 ¡Rey de los milagros, Riku Doldo! 245 00:19:44,050 --> 00:19:47,550 ¡Tiene razón, rey Riku-dono! 246 00:20:05,360 --> 00:20:07,060 ¡Ese es el almirante de la Marina! 247 00:20:12,940 --> 00:20:16,080 Todo este problema que causó Doflamingo... 248 00:20:16,080 --> 00:20:21,170 No quiero que asumas la responsabilidad. 249 00:20:21,510 --> 00:20:27,240 Ese pirata vicioso fue aprobado. como rey de un país 250 00:20:27,240 --> 00:20:29,570 bajo el sistema Seven Warlord 251 00:20:29,570 --> 00:20:33,960 y se le permitió reinar sobre esta isla por nada menos que... 252 00:20:34,820 --> 00:20:37,460 ...¡el Gobierno Mundial! 253 00:20:40,900 --> 00:20:43,990 Todos los ciudadanos... 254 00:20:44,630 --> 00:20:47,010 Todos los miembros de la familia real... 255 00:20:58,970 --> 00:21:01,400 En nombre del Gobierno, 256 00:21:01,840 --> 00:21:06,700 ¡Me disculpo muy humildemente! 257 00:21:14,730 --> 00:21:16,560 ¡¿Qué?! 258 00:21:33,330 --> 00:21:37,810 ¡Lamentamos profundamente lo que hicimos! 259 00:21:40,000 --> 00:21:41,650 ¿Qué eres...? 260 00:21:52,770 --> 00:21:55,860 El almirante de la Armada está arrodillado. ¡¿Terrado en el suelo?! 261 00:21:56,230 --> 00:21:57,330 ¡En serio! 262 00:22:01,060 --> 00:22:03,200 La Marina está bajo la dirección directa. control del Gobierno! 263 00:22:03,200 --> 00:22:06,550 Y uno de los almirantes de la Armada, su mayores potencias militares, es... 264 00:22:06,830 --> 00:22:10,010 ... arrodillarse para disculparse ¡El rey Riku y la nación! 265 00:22:10,330 --> 00:22:12,310 ¡¿Qué está pasando en Dressrosa?! 266 00:22:12,330 --> 00:22:16,710 LA ALIANZA PIRATA DE LA LEY Y EL SOMBRERO DE PAJA 267 00:22:12,600 --> 00:22:16,730 Esa alianza pirata derribó ¡¿"Demonio celestial" Doflamingo?! 268 00:22:17,460 --> 00:22:19,690 ¡Toma una foto! ¡Escríbelo ahora! 269 00:22:20,630 --> 00:22:22,780 ¡Nunca antes había oído algo así! 270 00:22:25,470 --> 00:22:31,580 La falsa gloria del poderoso país Dressrosa y la verdad detrás de esto. 271 00:22:31,920 --> 00:22:38,460 Y el corredor clandestino más grande del mundo, ¡La caída de Doflamingo! 272 00:22:39,240 --> 00:22:44,090 Además, el Almirante del Cuartel General de la Armada ¡La postración de Fujitora! 273 00:23:00,580 --> 00:23:03,560 Este importante incidente se había limitado dentro de la jaula... 274 00:23:08,180 --> 00:23:14,120 Pero finalmente, ¡La noticia se ha dado a conocer en todo el mundo! 275 00:23:25,090 --> 00:23:30,030 del Almirante de la Armada Fujitora ¡La postración conmociona al mundo! 276 00:23:30,590 --> 00:23:32,640 A medida que avanzan las olas del tiempo, 277 00:23:32,640 --> 00:23:35,430 los novatos que asombraron al mundo junto con Luffy hace dos años, 278 00:23:35,430 --> 00:23:38,020 Kid, Capone, Bonney y los demás, 279 00:23:38,020 --> 00:23:40,810 finalmente tomar medidas para traer ¡Abajo los Cuatro Emperadores! 280 00:23:40,810 --> 00:23:42,200 ¡En el próximo episodio de One Piece! 281 00:23:42,200 --> 00:23:45,070 "¡Enviando una onda de choque! Lo peor ¡La generación entra en acción!" 282 00:23:45,070 --> 00:23:47,220 ¡Seré el Rey de los Piratas!